Hogmanay

Hogmanay là lễ hội truyền thống của Scotland mà bạn chưa từng nghe tới nhưng sẽ muốn ăn mừng cùng với họ. Đây là cách chào đón Năm Mới theo phong cách Scotland.

By Lydia Mansel | travelandleisure.com

Ở nhiều nước, tối ngày 31 tháng Mười Hai được gọi là Đêm Giao Thừa. Ở Scotland, đó là Hogmanay. Được phát âm giống như [hog-muh-nay], là lễ kỷ niệm bao gồm pháo hoa, các bữa tiệc đường phố sôi động, một số truyền thống của Scotland, trong đó có một truyền thống được gọi là «xông đất» của miền cực bắc Vương quốc Anh. Để tìm hiểu thêm về Hogmanay, nguồn gốc của nó và cùng tham gia lễ hội một cách vui vẻ, hãy cùng Thiên Xuân Travel đến Scotland.

Hogmanay là gì?

Conor O’Leary, giám đốc điều hành tại Khách sạn Gleneagles, cho biết: Hogmanay là một thuật ngữ bắt nguồn từ văn hóa Scotland, đánh dấu ngày cuối cùng của năm mới và sự chào đón vui vẻ cho năm mới sắp tới. Đây là lễ kỷ niệm «Đêm Giao Thừa» rất đặc trưng bởi bầu không khí ấm áp và chào đón với nhiều lễ hội phong phú. Hogmanay về hình thức chỉ diễn ra một ngày, ngày 31 tháng Mười Hai, nhưng lễ hội và đại tiệc thường bắt đầu vài ngày trước đó và tiếp tục đến hết ngày 2 tháng Một.

Lịch sử và nguồn gốc của ngày lễ Hogmanay

Mặc dù không có câu trả lời rõ ràng về việc thuật ngữ Hogmanay này được đặt ra ở đâu và như thế nào; một số người nói rằng nó xuất phát từ chữ hoginane, từ tiếng Pháp có nghĩa là «ngày dạ tiệc», những người khác tin rằng nó có nguồn gốc từ tiếng Gaelic, Scandinavia hoặc tiếng Anh cổ – một điều chắc chắn là: Hogmanay có lịch sử lâu đời ở Scotland. Ngày lễ này được cho là có nguồn gốc từ lễ kỷ niệm Ngày Đông chí của người Viking cũng như lễ Samhain, lễ kỷ niệm của người ngoại giáo Celtic vào cuối mùa thu hoạch. Tuy nhiên, phải đợi đến cuộc Cải cách Scotland vào thế kỷ XVI, Hogmanay mới củng cố được vị thế của mình trong văn hóa Scotland.

Gareth Davies, một hướng dẫn viên du lịch tại Edinburgh Expert Walking Tours giải thích: Vào thời điểm xa xưa đó, các lễ hội và lễ kỷ niệm nhân dịp Giáng Sinh được coi là xa hoa, hoang phí vì có mối liên hệ chặt chẽ với Giáo hội Công Giáo. Năm 1640, Quốc hội Scotland chính thức cấm lễ Giáng Sinh; việc tổ chức «kỳ nghỉ lễ Yule» đã trở thành bất hợp pháp. Tiệc tùng và lễ hội được xem là sự xao lãng, xa rời và không tập trung vào các giá trị Cơ đốc giáo truyền thống; nhưng trong dịp mừng Năm Mới thì không bị hạn chế tổ chức. Chính vì thế bao nhiêu năng lượng dồn nén dành hết lại cho dịp Hogmanay, ngày cuối cùng của năm cũ. Người Scotland vẫn đi làm như thường lệ vào dịp Giáng Sinh, nhưng thay vào đó họ được nghỉ hai ngày vào dịp Năm Mới.

Lệnh cấm chính thức được dỡ bỏ vào năm 1712 nhưng Giáo hội vẫn tiếp tục không xem trọng bất kỳ lễ hội nào trong dịp Giáng Sinh. Và phải đến năm 1958, gần bốn thế kỷ sau, lễ Giáng Sinh mới trở thành ngày lễ chung ở Scotland. Hãy nghĩ đến bài hát «A Christmas Carol» của Charles Dickens: Một phần ẩn ý ban đầu của câu chuyện là Ebenezer Scrooge, một người Scotland, không phải vì anh ấy xấu tính hay nghèo khó khi phải đi làm việc vào Ngày Giáng sinh, mà tại vì anh ấy sống ở Scotland quá lâu!

Phong tục và nghi lễ truyền thống của ngày lễ Hogmanay

Anh O’Leary nói: Mọi người đều có những phong tục riêng khi nói đến Hogmanay, tuy nhiên, một trong những truyền thống độc đáo nhất mà tôi từng gặp là «xông đất» — Khi đồng hồ điểm nửa đêm, nếu bạn là người đầu tiên bước qua ngưỡng cửa nhà thì đó là điều may mắn, và người ta nói rằng người đầu tiên bước chân vào nhà sẽ ảnh hưởng đến tình hình chung của cả năm tới.

Mark Donald, bếp trưởng tại Nhà hàng Glenturret Lalique, cho biết việc là người đầu tiên vào nhà người khác, thường là hàng xóm hoặc bạn bè, với đồ uống hoặc một cục than là một truyền thống tuyệt vời. Nếu người xông đất đầu tiên có mái tóc đen thì càng tốt. Người ta tin rằng «người đàn ông tóc đen» sẽ mang lại nhiều may mắn. Y tưởng này bắt nguồn từ Thời đại Viking khi một ai đó có mái tóc màu sáng xuất hiện tại nhà bạn thì đó không phải là một hữu hảo.

Lễ đốt lửa (màn bắn pháo hoa, rước đuốc và đốt lửa) cũng đóng một vai trò quan trọng trong Hogmanay. Đồng tình với nguồn gốc Pagan của lễ kỷ niệm, lửa tượng trưng cho sự quay trở lại của mặt trời với vùng đất cũng như một cách để xua đuổi tà ma trong bóng tối. Nhà thơ người Scotland Robert Burns cũng có vai trò quan trọng trong Hogmanay. O’Leary cho biết sẽ không phải là Hogmanay nếu không có màn trình diễn sôi động «Auld Lang Syne» vào lúc nửa đêm.

Davies nói: Cuối cùng là lời Chúc mừng Năm Mới của người Scotland. «Lang may yer lum reek» mà tôi luôn nghĩ nghe có vẻ hơi thô tục, có nghĩa là «Cầu mong ống khói của bạn luôn có khói trong đó», hay đơn giản hơn là câu: «Cầu mong bếp lửa của bạn luôn cháy mãi». Đó là biểu hiện của những lời chúc tốt đẹp, may mắn và thịnh vượng.

Để có được trải nghiệm Hogmanay trọn vẹn và tham gia lễ hội lớn nhất trong năm ở Scotland, hãy đến Edinburgh. Anh Davies cho biết: Thường có rất nhiều sự kiện được tổ chức để kỷ niệm Hogmanay, nhà hát đường phố, ceilidhs (khiêu vũ kiểu Scotland), hội chợ Giáng Sinh và một cuộc diễu hành qua Phố cổ với những người cầm đuốc rực lửa.

Davies nói: Các lễ hội diễn ra khắp thành phố, nhưng bạn sẽ cần vé cho hai sự kiện chính: Bữa tiệc đường phố Hogmanay ở Edinburgh và Lễ rước đuốc. Thành phố Edinburgh tổ chức lễ hội đường phố trên đại lộ Princes, New Town. Các ban nhạc sống biểu diễn ở Princes Street Gardens và khoảng 40.000 người tụ tập trên đường phố để xem màn bắn pháo hoa khổng lồ vào lúc nửa đêm. Trong lễ rước đuốc có khoảng 20.000 người, tất cả đều cầm nến đang cháy hoặc đeo vòng tay rước, đi qua Phố cổ để chào mừng Năm Mới.

Stonehaven, một thị trấn cảng của Scotland trên bờ biển phía đông bắc, cũng tổ chức hoành tráng lễ hội Hogmanay. Trong Lễ hội cầu lửa Stonehaven, khoảng 40 người dân địa phương nhảy nhót trong khu High Street vào lúc nửa đêm, vung những quả bóng rực lửa trong những chiếc lồng dây phía trên đầu họ. Mục đích là tạo ra một quả cầu lửa khổng lồ cháy rực sáng trong thời gian dài nhất, thường thì màn trình diễn xoay quả cầu lửa thường kết thúc sau khoảng 20 phút. Vào thời điểm này, một màn pháo hoa hoành tráng được bắn ra ngay phía nam bến cảng.

Cùng Thiên Xuân Travel đến Scotland tham dự lễ hội Hogmanay!

Park 2, 208 Nguyen Huu Canh Street, Ward 22,
Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam
📨 booking@thienxuantravel.com
☎️ +84 888 890 898 — 0938 558 228

Office in the United States
14114 Beech Glen Dr, Houston, TX 77083
☎️ +1 (281) 906-2744

Your opinion counts!